trace back origins

Translations
проследить происхождение
Historians trace back origins of the ancient civilization.
Историки прослеживают происхождение древней цивилизации.